<?php

/* Reminder: always indent with 4 spaces (no tabs). */
// +---------------------------------------------------------------------------+
// | Geeklog 1.6                                                               |
// +---------------------------------------------------------------------------+
// | japanese_utf-8.php                                                        |
// |                                                                           |
// | Japanese language file for the Geeklog installation script                |
// +---------------------------------------------------------------------------+
// | Copyright (C) 2000-2009 by the following authors:                         |
// |                                                                           |
// | Authors: Tony Bibbs        - tony AT tonybibbs DOT com                    |
// |          Mark Limburg      - mlimburg AT users DOT sourceforge DOT net    |
// |          Jason Whittenburg - jwhitten AT securitygeeks DOT com            |
// |          Dirk Haun         - dirk AT haun-online DOT de                   |
// |          Randy Kolenko     - randy AT nextide DOT ca                      |
// |          Matt West         - matt AT mattdanger DOT net                   |
// |          Geeklog.jp group  - info AT geeklog DOT jp                       |
// |          mystral-kk        - geeklog AT mystral-kk DOT net                |
// +---------------------------------------------------------------------------+
// |                                                                           |
// | This program is free software; you can redistribute it and/or             |
// | modify it under the terms of the GNU General Public License               |
// | as published by the Free Software Foundation; either version 2            |
// | of the License, or (at your option) any later version.                    |
// |                                                                           |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful,           |
// | but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the             |
// | GNU General Public License for more details.                              |
// |                                                                           |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License         |
// | along with this program; if not, write to the Free Software Foundation,   |
// | Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.           |
// |                                                                           |
// +---------------------------------------------------------------------------+

// +---------------------------------------------------------------------------+

$LANG_CHARSET = 'utf-8';

// +---------------------------------------------------------------------------+
// | Array Format:                                                             |
// | $LANG_NAME[XX]: $LANG - variable name                                     |
// |                 NAME  - where array is used                               |
// |                 XX    - phrase id number                                  |
// +---------------------------------------------------------------------------+

// +---------------------------------------------------------------------------+
// install.php

$LANG_INSTALL = array(
    0 => 'Geeklog - The Ultimate Weblog System',
    1 => 'インストールで困ったら、こちらのサイトへ',
    2 => 'The Ultimate Weblog System',
    3 => 'Geeklogをインストールする',
    4 => 'PHP %s以上が必要です',
    5 => '残念ながらGeeklogをインストールするには最低でもPHP %sが必要です(現在のバージョンは ',
    6 => ')。自分で<a href="http://www.php.net/downloads.php">PHPをバージョンアップする</a>か、ホスティング会社に依頼してください。',
    7 => 'Geeklogファイルが見つかりません',
    8 => 'Geeklogの重要なファイルが見つかりません。デフォルトの位置から移動させていると思われます。下のテキストボックスにファイルのパスを入力してください。:',
    9 => 'Geeklogへようこそ!　Geeklogを選んでいただき、ありがとうございます。',
    10 => 'ファイル/ディレクトリ',
    11 => 'パーミッション',
    12 => '推奨値',
    13 => '現在',
    14 => '',
    15 => 'Geeklogのヘッドライン(RSS)が無効になっています。<code>backend</code>ディレクトリのテストを行いませんでした。',
    16 => '移行',
    17 => 'ユーザ写真が無効になっています。<code>userphotos</code>ディレクトリのテストを行いませんでした。',
    18 => '記事に画像を添付する機能が無効になっています。<code>articles</code>ディレクトリのテストを行いませんでした。',
    19 => 'Geeklogでは、いくつかのファイルとディレクトリがWebサーバから書き込める必要があります。以下は、変更する必要のあるファイルとディレクトリの一覧です。',
    20 => '警告!',
    21 => '上記のエラーが解消されるまで、あなたのGeeklogサイトは正常に動作しないでしょう。先へ進む前に、必要な変更を行ってください。',
    22 => '不明',
    23 => 'インストールの種類を選択してください:',
    24 => '新規インストール',
    25 => 'アップグレード',
    26 => '変更できませんでした：',
    27 => '。ファイルはWebサーバから書き込みできますか?',
    28 => 'siteconfig.php。このファイルはWebサーバから書き込みできますか?',
    29 => 'Geeklog Site',
    30 => 'Another Nifty Geeklog Site',
    31 => '必須の設定情報',
    32 => 'サイト名',
    33 => 'サイトのスローガン',
    34 => 'データベースの種類',
    35 => 'MySQL',
    36 => 'MySQL（InnoDBテーブルをサポート）',
    37 => 'Microsoft SQL',
    38 => 'エラー',
    39 => 'データベースのホスト名',
    40 => 'データベース名',
    41 => 'データベースのユーザ名',
    42 => 'データベースのパスワード',
    43 => 'データベースの接頭子',
    44 => 'オプションの設定',
    45 => 'サイトのURL',
    46 => '(末尾のスラッシュ不要)',
    47 => 'Adminディレクトリのパス',
    48 => 'サイトのEmail',
    49 => 'サイトのNo-Reply Email',
    50 => 'インストール',
    51 => '少なくともMySQL %sが必要です',
    52 => '残念ながらGeeklogをインストールするには最低でもMySQL %sが必要です(現在のバージョンは ',
    53 => ')。自分で<a href="http://dev.mysql.com/downloads/mysql/">MySQLをアップグレードする</a>か、ホスティング会社に依頼してください。',
    54 => 'データベース情報が不正確です',
    55 => '残念ながら入力したデータベース情報が不正確です。戻ってやり直してください。',
    56 => 'データベースに接続できません',
    57 => '残念ながら指定されているデータベースが見つかりません。データベースが存在しないか、綴り（大文字小文字）が違うのでしょう。戻ってやり直してください。',
    58 => '。このファイルはWebサーバから書き込みできますか?',
    59 => '注意:',
    60 => 'お使いのMySQLのバージョンではInnoDBテーブルはサポートされていません。InnoDBサポートなしで、インストールを続けますか?',
    61 => '戻る',
    62 => '次へ',
    63 => 'インストール済みのGeeklogのデータベースが既に存在しています。既存のGeeklogデータベースを上書きして新規インストールを行うことはできません。続けるには、次のどれかを行ってください:',
    64 => '1. 既存のデータベースからテーブルを削除する。2. データベースを削除してから作成し直す。その後、下の"再試行"をクリックしてください。',
    65 => '下の"アップグレード"オプションを選択することで、(Geeklogの新バージョンへ)データベースのアップグレードを行います。',
    66 => '再試行',
    67 => 'Geeklogのデータベースを設定中にエラーが発生しました',
    68 => 'データベースが空ではありません。データベース中のテーブルを全て削除してから、やり直してください。',
    69 => 'Geeklogをアップグレード',
    70 => '始める前に現在のGeeklogのデータベースのバックアップを行ってください。インストール・スクリプトはGeeklogのデータベースを変更するので、失敗してアップグレードをやり直すには、オリジナルのデータベースのバックアップが必要になります。警告しましたよ!',
    71 => '現在のGeeklogのバージョンを下で正確に選択してください。インストール・スクリプトは入力されたバージョンから少しずつアップグレードしていきます（つまり、任意の古いバージョンから次のバージョンへアップグレードできます:',
    72 => '）。',
    73 => 'インストール・スクリプトはGeeklogのベータ版やリリース候補(RC)版からのアップグレードは行いません。',
    74 => 'データベースは既に最新の状態になっています!',
    75 => 'データベースは既に最新の状態になっているようです。以前、アップグレードを実行したことがあるのでしょう。ふたたびアップグレードを実行する必要があるなら、データベースのバックアップから復元を行ってからにしてください。',
    76 => '現在のGeeklogのバージョンを選択してください',
    77 => 'インストーラは現在のGeeklogのバージョンを判定できませんでした。下のリストから選択してください:',
    78 => 'アップグレードエラー',
    79 => 'Geeklogをアップグレード中にエラーが発生しました。',
    80 => '変更',
    81 => 'ちょっと待って!',
    82 => '下に列挙されたファイルのパーミッションを必ず変更する必要があります。変更するまでGeeklogをインストールできません。',
    83 => 'インストールエラー',
    84 => 'パス "',
    85 => '" は正しくありません。戻ってやり直してください。',
    86 => '言語',
    87 => 'http://www.geeklog.jp/forum/index.php?forum=6',
    88 => '以下のファイルを含むディレクトリに変更してください：',
    89 => '現在のバージョン:',
    90 => 'データベースは空?',
    91 => 'データベースが空のままか、入力してデータベースの情報が不正確なようです。ひょっとすると、アップグレードではなく、新規インストールするつもりだったのではないでしょうか?　戻ってやり直してください。',
    92 => 'UTF-8を使用する',
    93 => '成功',
    94 => 'パスのヒント:',
    95 => 'インストールスクリプトファイルへの完全なパスはこちらです:',
    96 => 'インストーラはここで %s を探しています:',
    97 => 'パーミッション設定',
    98 => 'アドバンストユーザ',
    99 => 'コマンドライン (SSH) が使えるなら、ウェブサーバにアクアセスしてください。shellで、簡単に以下のコマンドのコピー・ペーストが可能です。:',
    100 => '無効なモードを指定',
    101 => 'ステップ',
    102 => 'コンフィギュレーションモード入力',
    103 => '追加プラグインの設定',
    104 => '不正な管理者パス',
    105 => '入力した管理者のディレクトリパスは不正確でした。もう一度やり直してください。'
);

// +---------------------------------------------------------------------------+
// success.php

$LANG_SUCCESS = array(
    0 => 'インストール完了',
    1 => 'Geeklog ',
    2 => ' のインストールが完了しました!',
    3 => 'おめでとうございます。Geeklogの',
    4 => 'に成功しました。少し時間をさいて、下に表示されている情報をご覧ください。',
    5 => '新しいGeeklogサイトにログインするには、次のアカウントを使用してください:',
    6 => 'ユーザ名:',
    7 => 'Admin',
    8 => 'パスワード:',
    9 => 'password',
    10 => 'セキュリティ警告',
    11 => '次の',
    12 => 'つのことを忘れずに行ってください:',
    13 => 'installディレクトリを削除ないし、リネームする:',
    14 => '変更してください ',
    15 => 'アカウントのパスワードを変更する',
    16 => 'パーミッション設定',
    17 => 'と',
    18 => 'のパーミッションを次のものに変更する:',
    19 => '<strong>注意:</strong> セキュリティモデルを変更したので、新しいサイトの管理権限を持ったアカウントを作成しました。ユーザ名は <strong>NewAdmin</strong> で、パスワードは <strong>password</strong> です。',
    20 => 'インストールされました',
    21 => 'アップグレードされました',
    22 => '移行'
);

// +---------------------------------------------------------------------------+
// migrate.php

$LANG_MIGRATE = array(
    0 => 'バックアップファイルに"DROP TABLE"が追加されている場合、同じ名前のテーブルがあれば上書きされます。',
    1 => '実行する前に',
    2 => '以前のプラグインが新しいサーバーにコピーされていることを確認してください。',
    3 => '画像ディレクトリ<code>public_html/images/articles/</code>、<code>public_html/images/topics/</code>および<code>public_html/images/userphotos/</code>が、新しいサーバーに移行されていることを確認してください。',
    4 => '<strong>1.5.0</strong>以前のバージョンからアップグレードする場合は、<tt>config.php</tt>もコピーしてください。移行後、これを参照して設定できます。',
    5 => 'アップグレードの場合、テーマをそのままアップロードしないでください。テーマを完全に移行するまでは、付属のデフォルトテーマを活用してください。',
    6 => 'バックアップファイルを選択',
    7 => 'ファイル選択...',
    8 => 'サーバのbackupsディレクトリから',
    9 => 'あなたのコンピュータから',
    10 => 'ファイル選択...',
    11 => 'バックアップファイルが見つかりませんでした。',
    12 => 'このサーバのアップロード制限は',
    13 => 'です。バックアップファイルがこれより大きい場合は制限値の',
    14 => 'を変更してください。タイムアウトになる場合は、FTPでバックアップファイルをサーバにアップロードしてください。',
    15 => 'バックアップディレクトリが書き込み可能になっていません。パーミッションを777に設定してください。',
    16 => '移行',
    17 => 'バックアップファイルからの移行',
    18 => 'バックアップファイルが選択されませんでした。',
    19 => '保存されませんでした',
    20 => ' へ ',
    21 => 'ファイル',
    22 => 'がすでにサーバにあります。指定したファイルに置き換えますか?',
    23 => 'はい',
    24 => 'いいえ',
    25 => '',
    26 => '移行通知:',
    27 => '"',
    28 => '" プラグインが無効になっています。いつでも管理セクションからインストールを再開できます。',
    29 => '画像 "',
    30 => '" のなかの "',
    31 => '" テーブルはここにあります ',
    32 => 'このデータベースファイルには、移行スクリプトで',
    33 => 'ディレクトリへの配置ができなかったプラグインがあります。それらのプラグインは無効にしました。無効になったプラグインは管理画面でいつでもインストールして再び有効にできます。',
    34 => 'このデータベースファイル',
    35 => 'には、移行スクリプトでディレクトリへの配置ができなかったプラグイン情報が含まれます。詳しくは<code>error.log</code>をチェックしてください。',
    36 => 'いつでもこれらを修正できます',
    37 => '移行完了',
    38 => '移行プロセスは完了しました。次の問題があるので対応してください:',
    39 => 'PEARが見つかりません。残念ながらPEARがない場合はバックアップの圧縮形式を処理できません。',
    40 => '圧縮ファイル \'%s\' には、SQLファイルが含まれていません。',
    41 => 'データベース \'%s\' におけるバックアップファイルの解凍でエラーが発生しました。',
    42 => 'バックアップファイル \'%s\' が消えました...',
    43 => 'インポートアボート: ファイル \'%s\'がSQLダンプで表示されません。',
    44 => '致命的なエラー: データベースはインポートに失敗しました。継続できません。',
    45 => 'データベースのバージョンがわかりません。手動でアップデートしてください。',
    46 => '',
    47 => 'データベースに対して %s から %s へのアップグレードに失敗しました。',
    48 => 'プラグインを更新できなかったものがあります。それらのプラグインは無効にしてください。',
    49 => 'Use current database content'
);

// +---------------------------------------------------------------------------+
// install-plugins.php

$LANG_PLUGINS = array(
    1 => 'プラグインインストール',
    2 => 'ステップ',
    3 => '検索オプションのプラグインやアドオンコンポーネントは、新しい機能を活用した記事の内部サービスを提供しています。デフォルトでは、検索オプションでは、インストールしたい場合は、いくつか便利なプラグインが含まれています。',
    4 => 'また、追加のプラグインをアップロードすることができます。',
    5 => 'アップロードしたファイルは ZIP または GZip 圧縮形式のプラグインファイルではありません。',
    6 => 'アップロードしたプラグインはすでに存在しています!',
    7 => '成功!',
    8 => '%s プラグインはアップロードに成功しました。',
    9 => 'プラグインアップロード',
    10 => 'プラグインファイル選択',
    11 => 'アップロード',
    12 => 'インストールプラグイン選択',
    13 => 'インストール?',
    14 => 'プラグイン',
    15 => 'バージョン',
    16 => 'アンノウン',
    17 => '注意',
    18 => 'このプラグインは、プラグインの管理者パネルからマニュアルを有効化する必要があります。',
    19 => 'リフレッシュ',
    20 => '新しいプラグインはありません。'
);

// +---------------------------------------------------------------------------+
// bigdump.php

$LANG_BIGDUMP = array(
    0 => 'インポート開始',
    1 => ' バックアップファイル名:',
    2 => ' データベース名:',
    3 => ' データベースホスト名:',
    4 => 'シーク不可 ',
    5 => 'オープン不可 ',
    6 => ' インポート。',
    7 => '予期しないエラー：開始位置とオフセット位置が数値ではない値になっています',
    8 => '作業中 ファイル:',
    9 => 'ファイルの末尾にファイルポインタを設定できません。',
    10 => 'ファイルポインタ設定不可:',
    11 => '中止 line:',
    12 => '。ここのカレントクエリはCSVファイルからですが、',
    13 => 'はセットされませんでした。',
    14 => '中止 line:',
    15 => '。このクエリには',
    16 => '行以上が含まれています。各クエリの末尾にセミコロンを付けないツールでダンプファイルを生成した場合や、ダンプファイルの中に複数行INSERT文が含まれる場合に発生する可能性があります。',
    17 => 'エラー　line:',
    18 => 'クエリ:',
    19 => 'MySQL:',
    20 => 'ファイルポインタオフセットを読み込めません。',
    21 => 'gzip形式で圧縮されているファイルを利用しない',
    22 => '進捗状況',
    23 => 'このデータベースの移行が正常に完了しました!',
    24 => '待機中 ',
    25 => ' ミリ秒</b> 次のセッションがはじまるまで...',
    26 => 'ここをクリック',
    27 => 'インポート中止は',
    28 => 'または待ってください!',
    29 => 'エラーが発生しました。',
    30 => '最初からスタート',
    31 => '(再起動する前に古いテーブルを削除してください)'
);

// +---------------------------------------------------------------------------+
// Error Messages

$LANG_ERROR = array(
    0 => 'アップロードしたファイルは、php.iniで指定された制限 upload_max_filesize を超えています。他の方法、たとえばFTPでアップロードしてください。',
    1 => 'アップロードしたファイルはHTML formで指定したMAX_FILE_SIZEを超えています。バックアップファイルを他の、たとえばFTPなどでアップロードしてください。',
    2 => 'ファイルの一部だけがアップロードされました。',
    3 => 'ファイルはアップロードされませんでした。',
    4 => '一時フォルダーエラーです。',
    5 => 'ディスク書き込みエラーです。',
    6 => '拡張子制限により、アップロードを中止しました。',
    7 => 'アップロードするファイルはphp.iniで指定されたpost_max_sizeを超えています。データベースを、たとえばFTPなどでアップロードしてください。',
    8 => 'エラー',
    9 => 'データベース接続エラー:',
    10 => 'データベースの設定をチェックしてください。'
);

// +---------------------------------------------------------------------------+
// help.php

$LANG_HELP = array(
    0 => 'インストールヘルプ',
    'site_name' => 'サイト名を入力します。後から変更することもできます。',
    'site_slogan' => 'サイトのスローガンを入力します。後から変更することもできます。',
    'db_type' => 'データベースの種類を入力します。MySQL, MySQL(InnoDB), Microsoft SQL Serverの中から選びます。</p><p class="indent"><strong>注意:</strong> 大規模なサイトでは、InnoDBテーブルを使用すれば、パフォーマンスが改善されるかもしれませんが、バックアップを行うのが難しくなります。',
    'db_host' => 'ホスト名を入力します。',
    'db_name' => 'データベース名を入力します。',
    'db_user' => 'データベースのユーザ名（アカウント）を入力します。',
    'db_pass' => 'パスワードを入力します。',
    'db_prefix' => 'テーブル名の接頭子を入力します。データベース内に他にテーブルがなければ、既定値を変更する必要はありません。',
    'site_url' => 'サイトのURLを入力します。',
    'site_admin_url' => 'AdminディレクトリのURLを入力します。',
    'site_mail' => 'サイト管理者のEmailアドレスを入力します。',
    'noreply_mail' => 'サイト管理者のNo-Reply Email（返信を受け付けないEmailアドレス）を入力します。',
    'utf8' => 'サイトのデフォルト言語としてUTF-8を使用するかどうかを指示します。多言語サイトを作成するなら、チェックを入れることをお勧めします。',
    'migrate_file' => '移行するバックアップファイル(*.sql)を選択します。"backups"ディレクトリ内のファイルから、あるいはあなたのコンピュータからファイルをアップロードできます。 Alternatively, you can also migrate the current contents of the database.',
    'plugin_upload' => 'アップロードするプラグインの圧縮ファイル(in .zip, .tar.gz, or .tgz format)を選んでインストールしてください。'
);

// which texts to use as labels, so they don't have to be translated again
$LANG_LABEL = array(
    'site_name'      => $LANG_INSTALL[32],
    'site_slogan'    => $LANG_INSTALL[33],
    'db_type'        => $LANG_INSTALL[34],
    'db_host'        => $LANG_INSTALL[39],
    'db_name'        => $LANG_INSTALL[40],
    'db_user'        => $LANG_INSTALL[41],
    'db_pass'        => $LANG_INSTALL[42],
    'db_prefix'      => $LANG_INSTALL[43],
    'site_url'       => $LANG_INSTALL[45],
    'site_admin_url' => $LANG_INSTALL[47],
    'site_mail'      => $LANG_INSTALL[48],
    'noreply_mail'   => $LANG_INSTALL[49],
    'utf8'           => $LANG_INSTALL[92],
    'migrate_file'   => $LANG_MIGRATE[6],
    'plugin_upload'  => $LANG_PLUGINS[10]
);

?>
